Vídeo de Janja falando em inglês viraliza por erro de português; veja
Confusão não passou desapercebida pelos internautas
Cidadãos ou "cidadões"? A primeira palavra é a forma correta do plural de cidadão. Por não seguir a regra da maioria das flexões gramaticais de número para substantivos terminados em -ão, o termo pode gerar algumas confusões. Este pode ter sido o caso da primeira-dama Janja Lula da Silva que, em vídeo divulgado no último domingo (29), usou "cidadões" para se referir ao plural do nome, e o conteúdo viralizou nas redes devido ao erro.
Nas imagens, gravada no Central Park, em Nova York, Estados Unidos, no contexto do festival Global Citizen, realizado no sábado (28), a primeira-dama se referiu aos “cidadãos globais” usando a palavra “cidadões”: “Hello, global citizens. Não estou aí hoje com vocês, mas estou aqui, no Central Park, para fazer um importante chamado aos 'cidadões' globais”, disse.
VEJA VÍDEO
Veja também
Apesar de a legenda do vídeo estar correta, o erro na pronúncia não passou desapercebido pelos internautas, que destacaram o fato. "Aprende a falar o português primeiro”, comentou um usuário na publicação; “achei que esse vídeo era fake, ela falou 'cidadões' mesmo”, escreveu outro.
Na manhã desta terça-feira (1º), o vídeo do episódio continua no ar. A publicação original já acumula mais de 20 mil curtidas, de 4 mil comentários e de 700 compartilhamentos no Instagram.
.png?f=4x3&h=216&w=288&$p$f$h$w=857cc5b)
%20(1)%20(1).jpg?f=4x3&h=216&w=288&$p$f$h$w=791b039)
.jpeg?f=4x3&h=216&w=288&$p$f$h$w=b064426)
