Os 80 disparos feitos pelos militares também vitimaram o catador de papel Luciano Macedo, de 27 anos, que morreu onze dias depois do ocorrido