Familiares disseram que o rapaz passou a ameaçar tirar a própria vida após o término do namoro, mas, antes, era considerado "uma pessoa tranquila"