Confira 5 diferenças entre filme e livro de 'O Morro dos Ventos Uivantes'

A nova adaptação de "O Morro dos Ventos Uivantes" tem concentrado críticas divididas entre o público. Há aqueles que abraçaram as inúmeras mudanças realizadas pela diretora Emerald Fennell, e os que a crucificaram por isso. Ao divulgar sua produção, ela não tentou esconder a proposta: expôs o título com aspas. Ou seja, optou por se distanciar da adaptação tradicional. O Diário do Nordeste listou cinco diferenças entre o filme e o livro.

No Brasil, o filme chegou a atrair mais de 400 mil espectadores apenas na primeira semana, arrecadando cerca de R$ 9,6 milhões, segundo o Tribuna Hoje. A história acompanha o romance entre Heathcliff, um órfão adotado, e Catherine Earnshaw.

Essa história de amor é atravessada por duas famílias que vivem em propriedades vizinhas: os Earnshaw e os Linton. Escrito por Emily Brontë e publicado em 1847, no Reino Unido, o livro integra o movimento da literatura gótica, em que mergulha no exagero do romance e em cenários sombrios ou decadentes. 

Veja também

Zoeira

Conheça 11 filmes cult que marcaram gerações e ainda merecem ser vistos

Verso

Clássicos como ‘O Morro dos Ventos Uivantes’ ganham novo fôlego e dominam as telas

5 diferenças entre filme e livro de 'O Morro dos Ventos Uivantes'

1. Caracterização dos personagens

A escolha para o ator de Heathcliff foi um dos pontos mais comentados. No livro, o personagem é descrito como uma pessoa de "pele escura". No entanto, Emerald Fennell elencou Jacob Elordi, que foi protagonista de seu outro filme, "Saltburn".

A decisão de escalar um ator branco já ocorreu em outras adaptações, como a de 1992, dirigida por Peter Kosminsky. Nela, Ralph Fiennes foi escolhido para o papel. 

Essa mudança na caracterização do personagem tem impacto direto na narrativa, uma vez que a questão racial interfere em diversos acontecimentos da história. Heathcliff sofre diversos preconceitos e nunca consegue se integrar na sociedade, mesmo quando retorna com dinheiro.

Isso se deve não apenas à sua origem humilde e ao fato de ser órfão, mas também por questões raciais da Inglaterra rural do final do século XVIII. 

Além disso, Catherine Earnshaw também possui características diferentes. No livro, ela é morena e sente inveja de Isabella Linton, vizinha que tem cabelos loiros. Nesta adaptação, Emerald escolheu Margot Robbie para esse papel, mantendo seu cabelo loiro. Essa questão, no entanto, não interfere na narrativa como no caso de Heathcliff.

2. Cenas eróticas no filme

O livro possui uma escrita intensa, com uma atmosfera de mistério e terror. Apesar do clima constante de tensão, com os personagens apresentando um amor quase obsessivo, não há cenas explícitas. 

Nesta adaptação, a diretora escolheu mergulhar nas cenas eróticas. As interações são repletas de duplos sentidos, com os personagens seduzindo constantemente os outros. 

3. Figurinos incompatíveis com a época retratada

Essa questão do erotismo reflete também na escolha dos figurinos. Margot Robbie aparece utilizando roupas com cores intensas, tecidos e texturas que não correspondem ao período histórico. 

As roupas ainda mostram decotes que destoam da época retratada. A própria diretora destacou que essa escolha foi intencional. As roupas não buscavam ser fiel a época, mas ser uma "reimaginação", que compõe todo o cenário que evoca o conto de fadas que Emerald buscou criar. 

Há, inclusive, elementos que remontam ao filme "A Colina Escarlate", que também é um romance gótico, no qual o diretor Guilhermo del Toro adota diversos elementos de excesso e exuberância no figurino.  

4. Heathcliff retratado como sádico 

Na obra de Brontë, Heathcliff é um personagem profundo e complexo. Na trama, é frequentemente descrito como cruel e um "monstro". Após se casar com ele, a personagem Isabella chega a escrever para Nelly Dean — narradora da história — questionando se o marido é um "demônio". 

Essa percepção surge porque ele mantém um comportamento violento e hostil com os funcionários e com ela, mesmo sendo casados. No filme, a diretora optou por construir Heathcliff como sádico, que se engaja em práticas masoquistas com a esposa, Isabella Linton.

5. Exclusão de alguns personagens

O filme gira em torno de Heathcliff e Catherine, aparecendo personagens como Edgar e Isabella Linton. No entanto, exclui personagens centrais para a história, como o irmão de Catherine, Hindley Earnshaw. 

Além disso, toda a segunda geração da história desaparece. Catherine perde o filho no filme, enquanto a segunda metade do livro vai acompanhar o crescimento da filha dela, assim como do filho de Heathcliff com Isabella. 

A falta desse segundo arco, inclusive, foi sentida por muitos fãs da história. Isso porque evidencia como a intensa e tóxica relação entre Catherine e Heathcliff consegue atravessar gerações e afetar figuras que nem faziam parte desse convívio. Ciclo de abusos.