'Hora de Aventura: Missões Secundárias' traz carisma do original de forma 'lúdica', diz dubladora
Nova série de desenho animado retoma história de Jake e Finn no Cartoon Network.
As histórias fantásticas de Finn e Jake, personagens icônicos de 'Hora de Aventura', retornaram em uma nova roupagem, agora em 'Hora de Aventura: Missões Secundárias', lançado no início deste mês pelo Cartoon Network e HBO Max. Nova produção derivada do desenho que já virou um clássico, a história volta para o início do universo criado para os personagens e foca nas primeiras aventuras dos dois.
"Ela traz um pouquinho mais de leveza, trata com muita cor, com muito frescor o lúdico dessas questões que são sérias, mas de uma forma mais leve", opina Pamella Rodrigues, que volta a dublar a personagem Princesa Jujuba. Junto dela, Luciano Monteiro e Eduardo Borgerth estiveram em uma coletiva com o Diário do Nordeste.
'Hora da Aventura' foi lançada em 2010 e seguiu até 2018, com 10 temporadas, se tornando, com o passar do tempo, uma obra adorada por fãs já adultos. A narrativa complexa sobre as vivências de Finn e Jake na terra de Ooo ultrapassou a ideia de ser apenas um desenho, construiu uma narrativa mais densa por meio da ficção e virou um marco para uma geração.
Veja também
Simplicidade para gerar mais conexão
Para Pamella, os fãs sentiam falta de uma certa "simplicidade", que era tão única das primeiras temporadas da produção. "Eu acho que 'Missões Secundárias' vem mais para esse público que está vivendo em uma geração tão corrida, justamente por trazer essa coisa das "missões independentes".
Luciano Monteiro, que dubla Finn, diz ter visto na série derivada elementos muito conectados com "Hora da Aventura" original, ainda que com um desejo de conversar com um público mais novo e cheio de peculiaridades.
"O nosso público-alvo também está sendo mais jovem, como era no início. E os episódios fecham, não ficam em aberto", explica.
Quem concorda com ele é Eduardo Borgerth, o intérprete do Jake. "Creio que para a mente da criança, e não sou especialista em pedagogia, acho que deixa mais tranquilo, mostrar aquela missão já resolvida. Sempre tem os elementos fantasiosos, claro, mas parece que tudo está um pouco mais simples e acho que vai fazer bem para as nossas crianças", aposta o dublador.
No papel de Finn há tantos anos, é Luciano quem lembra um dos fatores mais importantes desse novo trabalho: a conexão com o público original da obra. A novidade agora, ele comenta, está talvez na possibilidade de reunir novos admiradores do que construíram.
"O fato de a gente manter tantos fãs dessa série há tanto tempo e também estar construindo novos fãs, não tem nem como a gente expressar isso, né? Há quanto tempo não tem um desenho que fica tanto tempo no ar e fazendo sucesso todo esse tempo?", questiona sob a ótica da gratidão.
Retornar, para Eduardo, virou um mergulho no próprio ofício deles como dubladores. "Embora nós não sejamos, de fato, eu já sou o Jake, você já é o Finn, você é a princesa Jujuba. Então, tem esse benefício em poder voltar", pontua o dublador.