Sem admitir culpa, o banco pagou às autoridades de Genebra para encerrar uma investigação sobre supostos crimes