Além do suspeito morto, um adolescente foi capturado e agredido pela população até a chegada da polícia; e o terceiro integrante do trio conseguiu fugir