Editorial: Atualizar a tradição