Drogas, STF e ativismo judicial