'Ai não, é de autoatendimento!'