América-MG empata e garante última vaga na Série A