Imersão em um universo híbrido