Tenente e soldado da PM são detidos, após extorsão