Dólar volta a cair e termina em R$ 4,08; Bolsa sobe