Ex-diretor da Volkswagen é acusado em escândalo nos EUA