Espanhóis recebidos com norma padrão