No fim, Fortaleza ressurge, empata e arranca a vaga